Inno Setup Polish Home Page

Official Home Page

Inno Setup

-Start

-Informacje

-Download

-Szybki start

-FAQ

-How-to's

-Dodatki

-Kontakt

Inno Setup
 
 

Dodatki

Narzędzia

Programy wymienione poniżej tworzone są przez niezależnych programistów, nie zaś przez samego autora programu Inno Setup. Pytania i komentarze do tych programów kieruj do ich autorów.

Edytory skryptów

Tytuł Autor
ScriptMaker TaFWeb Software
ISTool Bjornar Henden

(Osobiście polecam program ISTool ze względu na przejrzysty i intuicyjny interfejs.)

Inne

Tytuł Autor Opis
Inno Setup Extensions Martijn Laan Rozszerzona, ale nieoficjalna, wersja programu Inno Setup. Wykorzystuje dodatkowe skrypty Pascala, które umożliwiają dostosowanie twojego instalatora podczas wykonywania.
Inno Setup Preprocessor Alex Yackimoff Dodaje preprocesor do kompilatora Inno Setup.
Translator Jernej Simoncic To narzędzie pomaga w tłumaczeniu plików .isl
iwz2iss Michał Kulczycki Program ten konwertuje projekty InstallShielda na pliki skryptu ISS
WizImg.zip Kornél Pál Dodatkowe obrazki, które są wyświetlane podczas procesu instalacji, dla Inno Setup v1.2.x i wyższe. (Skorzystaj z dyrektywy WizardImageFile.) [320 KiB, 2001-05-29]

 

Różne

Chińska strona programu Inno Setup - Chinese Inno Setup home page
Węgierska strona programu Inno Setup - Hungarian Inno Setup home page

Tłumaczenia

Zobacz listę tłumaczeń

Odnośnik znajdujący się powyżej kieruje na stronę skąd możesz pobrać pliki tekstowe .isl będące tłumaczeniami oryginalnych (angielskich) tekstów wyświetlanych przez instalator na różne języki. Instrukcję jak skorzystać z plików .isl znajdziesz w FAQ.

Tłumaczenia zamieszczone są tylko dla twojej wygody, abyś nie musiał tworzyć ich sam, jednak nie mogę zagwarantować ich jakości.

Uwaga: Za sekcję "Tłumaczenia" na oficjalnej stronie programu odpowiada Jernej Simoncic. Wszelkie pliki z tłumaczeniami powinny być wysyłane na jego adres emailowy.

Jeśli masz zamiar stworzyć własny plik *.isl a później go opublikować, to przeczytaj poniższe wskazówki:

  • Oczywiście przyzwoita znajomość języka angielskiego i języka, na który chcesz tłumaczyć, jest absolutnym minimum. Jeśli ledwo czytasz po angielsku to, istnieje duże prawdopodobieństwo, że możesz popełnić sporo błędów. Pamiętaj, że twoje tłumaczenie będzie kopiowane przez wielu użytkowników programu Inno Setup, którzy mogą nie mieć czasu aby sprawdzić dokładnie czy komunikaty zostały poprawnie przetłumaczone.
  • Kiedy tłumaczysz teksty, proszę NIE zmieniaj znaczenia komunikatów według twojego uznania (gustu). Staraj się aby tłumaczenie nie odbiegało treścią od oryginalnej angielskiej wersji komunikatów.
  • Musisz aktualizować swoje tłumaczenia, gdy pojawia się nowa wersja Inno Setup. Zdezaktualizowane wersje tłumaczeń będą usuwane.
  • Proszę przesyłać poprawki i uaktualnienia to autorów tłumaczeń. Jeśli dany autor zaakceptuje twoje zmiany, powinien przysłać kopię nowego pliku do osoby odpowiedzialnej za sekcję tłumaczeń.