[2] Strony on-line, które rozpowszechniają ten dokument
(Część C++ FAQ Lite, Copyright © 1991-2002, Marshall Cline, cline@parashift.com)

FAQ - sekcja [2]:

• [2.1] Najbliższy mirror z tym dokumentem.
• [2.2] Jak mogę otrzymać kopię C++ FAQ Lite w postaci plików HTML, tak żebym mógł czytać je off-line?
• [2.3] Jak mogę otrzymać kopię C++ FAQ Lite w wersji tekstowej, tak żebym mógł je czytać off-line?
• [2.4] Dlaczego pobieranie odbywa się via email? Dlaczego nie via ftp?
• [2.5] Skąd mogę pobrać chińską wersję C++ FAQ Lite?
• [2.6] Skąd mogę pobrać francuską wersję C++ FAQ Lite?
• [2.7] Skąd mogę pobrać portugalską wersję C++ FAQ Lite?
• [2.8] Skąd mogę pobrać rosyjską wersję C++ FAQ Lite?

Wybież najbliższą stronę - zredukujesz troszkę natężenie ruchu w Sieci:

• USA: www.parashift.com/c++-faq-lite/
• Kanada: new-brunswick.net/workshop/c++/faq
• Francja: caor.ensmp.fr/FAQ/c++-faq-lite/
• Niemcy: www.informatik.uni-konstanz.de/~kuehl/cpp/cppfaq.htm
• Irlandia: snet.wit.ie/GreenSpirit/c++-faq-lite/
• Holandia: home.wanadoo.nl/efx/c++-faq/
• Polska: www.gderek.lolo.com.pl/c++-faq/
• Hiszpania: geneura.ugr.es/~jmerelo/c++-faq/
• Tajwan: www.cis.nctu.edu.tw/c++/C++FAQ-English/

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Oto jak możesz dostać skompresowaną do jednego pliku kopię C++ FAQ Lite w HTML e-mailem [dotyczy tylko angielskiej wersji - przyp. tłum.]:

1. Wybież format (.zip jest wspólny dla Windows i Maca, .tar.Z i .tar.gz są powszechne w systemie UNIX), następnie kliknij odpowiedni przycisk poniżej (ale tylko raz). Nie zobaczysz potwierdzenia w swojej przeglądarce (chociaż niektóre pokazują okienko e-maila; jeśli tak się stanie, po prostu kliknij "WYŚLIJ" lub "SEND"): Jeśli to nie zadziała wyślij e-maila na adres cline-cpp-faq-html-zip@crynwr.com (dla formatu .zip), cline-cpp-faq-html-tarz@crynwr.com (dla formatu .tar.Z), cline-cpp-faq-html-targz@crynwr.com (dla formatu .tar.gz) [treść i Subject: e-maila są nieistotne].
2. Poczekaj kilka minut i sprawdź pocztę. Jeśli nie otrzymasz e-maila zawierającego spakowane FAQ, poczekaj jeszcze trochę i sprawdź ponownie. Jeśli nie otrzymasz e-maila w ciągu jednej doby oznacza to, że coś poszło nie tak - możesz wtedy napisać bezpośrednio do mnie lub spróbować jeszcze raz.
3. Kiedy już otrzymasz FAQ w e-mailu, rozpakuj je korzystając z instrukcji zawartych w liście.

Ograniczenie: musisz postępować zgodnie z prawem autorskim i warunkami kopiowania. W szczególności, nie możesz przekazywać C++ FAQ Lite innym osobom bez zgody autora. Jeśli chcesz udostępnić C++ FAQ Lite innym najlepszym wyjściem będzie powiedzieć im o możliwości pobrania jednym kliknięciem - w ten sposób będą mogli otrzymać swoje własne kopie.

Ograniczenie: FAQ używa długich nazw plików. Jeśli twoja maszyna nie radzi sobie z długimi nazwami (np. jeśli jest to DOS i/lub Windows 3.x), nie możesz rozpakowywać FAQ. UNIX, Windows NT, Windows 95, Windows 98, i Mac nie mają problemów z długimi nazwami.

Notka: e-mail zwyciężył nad FTP i HTTP.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Tekstowa wersja C++ FAQ Lite jest co mięsiąc wysyłana na grupę dyskusyjną comp.lang.c++. Te proste pliki tekstowe są automatycznie generowane z plików HTML z www.parashift.com/c++-faq-lite/ poprzez opuszczanie tagów HTML. Dlatego właśnie tekstowa wersja nie wygląda tak ładnie i nie ma hiperlinków, ale zawiera te same informacje co wersja w HTML.

Oto jak możesz dostać e-mailem skompresowaną do jednego pliku kopię C++ FAQ Lite w wersji tekstowej:

1. Wybież format (.zip jest wspólny dla Windows i Maca, .tar.Z i .tar.gz są powszechne w systemie UNIX), następnie klinkij odpowiedni przycisk poniżej (ale tylko raz). Nie zobaczysz potwierdzenia w swojej przeglądarce (chociaż niektóre pokazują okienko e-maila; jeśli tak się stanie, po prostu kliknij "WYŚLIJ" lub "SEND"): Jeśli to nie zadziała wyślij e-maila na adres cline-cpp-faq-plaintext-zip@crynwr.com (dla formatu .zip), cline-cpp-faq-plaintext-tarz@crynwr.com (dla formatu .tar.Z), cline-cpp-faq-plaintext-targz@crynwr.com (dla formatu .tar.gz) [treść i Subject: są nieistotne].
2. Poczekaj kilka minut i sprawdź pocztę. Jeśli nie otrzymasz e-maila zawierającego spakowane FAQ, poczekaj jeszcze trochę i sprawdź ponownie. Jeśli nie otrzymasz e-maila w ciągu jednej doby oznacza to, że coś poszło nie tak - możesz wtedy napisać bezpośrednio do mnie lub spróbować jeszcze raz.
3. Kiedy już otrzymasz FAQ w e-mailu, rozpakuj je korzystając z instrukcji zawartych w liście.

Ograniczenie: musisz postępować zgodnie z prawem autorskim i warunkami kopiowania. W szczególności, nie możesz przekazywać C++ FAQ Lite innym osobom bez zgody autora. Jeśli chcesz udostępnić C++ FAQ Lite innym najlepszym wyjściem będzie powiedzieć im o możliwości pobrania jednym kliknięciem - w ten sposób będą mogli otrzymać swoje własne kopie.

Notka: e-mail zwyciężył nad FTP i HTTP.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Używycie FTP lub HTTP stwarza tzw. problem "cache coherency".

Na przestrzeni lat zauważyłem, że w Internecie można znaleźć dużą ilość nieaktualnych (nie, antycznych) kopii C++ FAQ Lite. Spowodowało to bardzo duże zamieszanie ponieważ te antyczne kopie często zawierają błędy, missed features, i generalnie nieaktualne informacje. Poza tym są one także źródłem masy bezwartościowych e-maili, zapychających moją skrzynkę. I couldn't ever seem to get "over the hump": no matter how clear I made the current version, hundreds (perhaps thousands) of people were unaware that they were reading an outdated version. That made it harder for both them and me.

Dzięki rozpowszechnianiu C++ FAQ Lite przez e-mail zamiast ftp, jestem wprowadzić dodatkowe ułatwienie dla czytelników: robot pocztowy (skrypt Perla, który rozsyła kopie FAQ) zapamiętuje którą wersję FAQ ma każda osoba - jeśli czyjaś wersja staje się nieaktualna, robot wyśle tej osobie grzecznościowego e-maila. Coś w rodzaju: "Twoja kopia FAQ zdezaktualizowała się; jeśli życzysz sobie aktualizacji, klinknij tu". (Notka: Nie wprowadziłem jeszcze tej opcji w życie; proszę o cierpliwość.)

Celem takiego rozwiązania jest pomóc czytelnikom w utrzymywaniu aktualnych wersji, tak żeby nie musieli czytać przestarzałych. Drugim plusem jest ochrona mojej skrzynki przed pytaniami od zmieszanych czytelników, czytających kopię FAQ napisaną przed odkryciem ognia.

Dlatego proszę proszę o nie wysyłanie e-maili z pytaniami o adres FTP ponieważ nie ma takiego. Dziekuję!

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Są dwie:

• Tu jest Chińskie tłumaczenie, kodowane w GB (używane w Chinach).
• Tu jet chińskie tłumaczenie, kodowane w Big5 (używane na Tajwanie).

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Tu jest francuskie tłumaczenie C++ FAQ.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Tu jest portugalskie tłumaczenie FAQ.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Tu jest rosyjskie tłumaczenie C++ FAQ.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

 E-mail the author
[ C++ FAQ Lite | Spis treści | Skorowidz | O autorze | © | Pobierz swoją własną kopię ]
Ostatnia aktualizacja Jun 17, 2002
Wersja polska: 0.1h Oct 3, 2003