[5] Netykieta podczas wysyłania na grupę dyskusyjną comp.lang.c++
(Część C++ FAQ Lite, Copyright © 1991-2002, Marshall Cline, cline@parashift.com)

FAQ - sekcja [5]:

• [5.1] Co oznacza akronim IMHO? (lub IMO, IMNSHO, FWIW, OTOH, etc.)?
• [5.2] Co zrobić, żeby ktoś rozwiązał moje zadanie domowe za mnie?
• [5.3] Co robić, gdy zobaczę że ktoś inny wysyła swoje zadanie domowe?
• [5.4] Gdzie mogę poczytać o ogólnej netykiecie, żebym nie musiał się wstydzić?
• [5.5] Co robić jeśli ktoś inny zadaje pytanie, na które odpowiedź znajduje się już w FAQ?
• [5.6] Chwileczkę, przecież poprzednie faq mówi żeby nie nie odpowiadać na pytania zawarte w FAQ?!?
• [5.7] Jak dobrze zatytułować list na grupę?
• [5.8] Jak wysłać pytanie o kod źródłowy, który nie działa prawidłowo?
• [5.9] Na którą grupę dyskusyjną powinienem wysłać moje pytanie?
• [5.10] Mogę wysyłać ogłoszenia o pracy na comp.lang.c++?
• [5.11] Co jeśli naprawdę potrzebuję pracy; mogę wysłać moje podanie na comp.lang.c++?
• [5.12] Co robić jeśli ktoś wysyła jakiś post off-topikowy?
• [5.13] Co ze spamem?
• [5.14] Gdzie mogę dostać FAQ danej grupy dyskusyjnej?

Oto częściowa lista akronimów w porządku alfabetycznym:

(egoless)

ego)

of ego)

ego)

went for a walk...")

BTW my SO says, "FWIW IMNSHO 'KUTGW' is rare; OTOH it may be helpful to somebody."

Więcej akronimów - zobacz www.astro.umd.edu/~marshall/abbrev.html.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Wstydź się!

Proszę, nie wysyłaj swoich zadań domowych na comp.lang.c++. Nie wysyłaj ich także innym przez e-mail!

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Kiedy "slackard" prosi comp.lang.c++ o odrobienie jego zadania domowego odpowiadanie na jego pytanie jest dla niego samego najgorszą rzeczą. Proszę, nie odpowiadaj! Zamiast tego możesz posłużyć się poniższą tabelką, zawierającą "frequently asked homework assignments" żeby udzielić mu wskazówki/podpowiedzi:

[Jeśli masz jakieś inne sugestie, które powinny znaleźć się w tej tabelce, proszę daj mi znać; dzięki; (cline@parashift.com)].

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Podstawowe zasady:

• Nie pisz: "Proszę o odpowiedź e-mailem ponieważ normalnie nie czytam tej grupy". Jeśli nie masz wystarczająco dużo czasu dla grupy, nie oczekuj, że grupa znajdzie czas dla ciebie.
• Nie wysyłaj pytań, na które odpowiedzi można znaleźć w grupowym FAQ. To tak, jakbyś mówił że twój czas (na przeczytanie FAQ) jest cenniejszy od czasu (na odpowiedź na twoje pytanie) tysięcy innych ludzi . Tres uncool. Przeczytaj najpierw FAQ!
• Nie wysyłaj swojego pytania na stos grup jednocześnie. Wyślij je na grupę (jednym e-mailem), która najlepiej pasuje do danego pytania. Jeśli nie otrzymasz odpowiedzi na "właściwej" grupie, wyślij gdzieś indziej ale przekieruj odpowiedzi na "właściwą" grupę.
• Nie "top-postuj". Innymi słowy, nie umieszczaj w poscie cytowanego fragmentu poniżej swojej odpowiedzi. Nawet jeśli top-posting wydaje się "naturalny", "oczywisty" czy "lepszy", nie rób tego — to nie jest w stylu comp.lang.c++.
• Nie wysyłaj maili w HTML czy w "rich text". Czy chcesz czy nie, comp.lang.c++ jest grupą plain-tekstową.
• Nie wysyłaj załączników.
• Nie odwołuj się do "C/C++" jako jednego języka. Niektórzy ludzie są na to uczuleni, i (niestety!) skwitują wszystko co chciałeś powiedzieć jednym zdaniem - "Nie ma takiego języka". Może wydaje się to żałosne, ale nic ci się nie stanie jeśli powiesz "C or C++" zamiast "C/C++". Sigh.
• Nie pomyl klasy z obiektem. Np. nie pytaj "Jak mogę alokować klasę?" lub "Mój kod tworzy nową klasę używając new." Jeśli napiszesz coś takiego to conajmniej kilka osób nie będzie nawet zawracać sobie głowy Twoim pytaniem - zamiast tego poprostu wyślą post z poprawną formą twojego pytania. Sigh (x2).

Na wiele innych pytań dotyczących netykiety znajdziesz odpowiedź na grupie dyskusyjnej news.announce.newusers. Ta grupa zawiera wiele artykułów przeznaczonych dla początkujących użytkowników - z gatunku "trzeba przeczytać".

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Proszę nie nie odpowiadaj na pytanie, jest już w FAQ. Zamiast tego grzecznie ale stanowczo odeślij pytającego do FAQ, np. tak:

Subject: It's in the FAQ (was: Original_Subject_Goes_Here)

> Original_Question_Goes_Here [...]

This issue is covered in the C++ FAQ.
You can get the FAQ at:
    http://www.parashift.com/c++-faq-lite/

Please read the FAQ.

Jeśli chcesz pomóc, uważaj siebie za "upoważnionego" do odsyłania ludzi do FAQ używając czegoś na modłę powyższego przykładu. Z twoją pomocą być może uda się nam polepszyć ratio signal-to-noise na comp.lang.c++ i dzięki temu utrzymać grupę jako wartościowe źródło informacji.

Notka #1: Proszę nie nie podawaj lokalizacji konkretnego pytania w FAQ. Np. nie mów, "Zobacz w FAQ [10.3]" albo "Zobacz w sekcji [10]". To stary problem: give-them-a-fish vs. teach-them-to-fish.

Notka #2: Proszę bądź grzeczny. Mam nadzieje że będziemy w stanie uniknąć eufemizmów w rodzaju "RTFM" czy "RTFFAQ" (albo gorszych!).

Dziękuję za każdą pomoc w tej materii.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Tak, poprzednie faq jednoznacznie mówi: jeśli ktoś zadaje pytanie zawarte w FAQ, proszę nie udzielać odpowiedzi.

• Pytający lepiej wyjdzie na nie udzieleniu mu odpowiedzi na pytanie z FAQ: jeśli naprawdę chcesz pomagać ludziom, pomóż im stać się samowystarczalnymi, żeby nie byli cały czas zależni od innych.
• Grupa lepiej wyjdzie na nie udzieleniu odpowiedzi na pytanie z FAQ: jeśli rzeczywiście na nie odpowiesz, wzrastają szanse że twoj post spowoduje inne odpowiedzi i zwiększy tym samym "hałas" na grupie. To zmiejsza wartość grupy dla wszystkich.

Ludzie powinni prosić innych o pomoc jeśli mają pytania, na które nie ma odpowiedzi w FAQ. Ale proszę, nie kalecz ich przez uczenie zależności od innych.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Bądź konkretny:

• Źle: "Subject: HELP"
• Źle: "Subject: C++ problem"
• Źle: "Subject: SEX SEX SEX"
• Dobrze: "Subject: Problem new'ing a multi-dimensional array"

Wspomnij także o wersji swojego kompilatora, jeśli wydaje ci się to pomocne.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Podstawowe zasady:

1. Post compile'able code: avoid ellipses, such as void f() { ... }
2. Wysyłaj kompletny kod: zawierający wszystkie niezbędne #include oraz deklaracje potrzebnych typów i funkcji
3. Wysyłaj minimalny fragment kodu: tylko tyle żeby zilustrować problem; opuść I/O i odwołania do bibliotek jeśli to możliwe
4. Wysyłaj jeden plik: jeśli to możliwe, połącz Foo.h z Foo.cpp
5. Wysyłaj info o narzędziach jakich używasz: nazwe kompilatora, numer wersji, system opracyjny, etc
6. Wysyłaj info o opcjach z jakimi uruchamiałeś narzędzia: biblioteki, dokładne paranetry kompilatora i linkera, etc
7. Wysyłaj dokładne cytaty komunikatów jakie otrzymałeś; rozróżniaj te z kompilatora, linkera, i wiadomości runtime

Jak zwykle upewnij się czy twoje pytanie nie jest już wyjaśnione w FAQ. Użyj skorowidza żeby sprawdzić.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Na grupę comp.lang.c++ pisz tylko wtedy jeśli twoje pytanie dotyczy C++ samego w sobie. Np.: C++ code design, składni, stylów, rules, bugów, etc. Użytkowo zorientowane pytania (np. o Windows NT / 95 / 3.x, UNIX, etc.) powinny być wysyłane na odpowiednio zorientowaną grupę (zobacz poniżej), nie na comp.lang.c++.

Oto kilka związanych z C++ grup dyskusyjnych:

• comp.lang.c++.moderated
  • Moderowany wariant comp.lang.c++
  • Zadaniem moderatora jest utrzymywanie wyższego ratio signal-to-noise niż to na comp.lang.c++
• comp.object
  • Głównie publikacje dot. projektowania OO, z mniejszym naciskiem na OO programowanie)
  • FAQ tej grupy zawiera znakomite wprowadzenie do OO razem z przeglądem elementów i pojęć OO
• comp.std.c++
  • Dyskusja bezpośrednio związana z ewoluującym standardem ANSI/ISO C++
  • Standard ANSI/ISO C++ jest omówiony dalej
• comp.os.ms-windows.programmer.tools.*
  • Ta grupa służy do dyskusji na temat selekcji i używania narzędzi służących do pisania programów dla Windows
• comp.os.ms-windows.programmer.misc
  • Ta grupa służy do dyskusji na każdy inny temat związany z pisaniem programów dla Windows development
  • Istnieje tylko jedno FAQ dla wszystkich grup comp.os.ms-windows.programmer.*
  • Sample topic: Accessing C++ classes in a DLL
  • Sample topic: A dialog as an MDI child window [with OWL]
  • Sample topic: Disabled menu choices become enabled [with MFC]
  • Sample topic: Using STRICT with windows.h
  • Sample topic: A programmer's bibliography
• comp.os.msdos.programmer
  • Większość postów dotyczy "produktów językowych", głównie z Borlanda i Microsoftu
  • Notka: FAQ tej grupy nie jest dostępne na rtfm.mit.edu; znajduje się pod adresem ftp://oak.oakland.edu/pub/msdos/info oraz ftp://garbo.uwasa.fi/pc/doc-net
  • Sample topic: How can I read a character without [waiting for] the Enter key?
  • Sample topic: How can I read, create, change, or delete the volume label?
  • Sample topic: How do I configure a COM port and use it to transmit data?
  • Sample topic: How can a C program send control codes to my printer?
  • Sample topic: How can I find the Microsoft mouse position and button status?
  • Sample topic: How can I write a TSR (terminate-stay-resident) utility?
  • Sample topic: How can I contact [Borland, Microsoft]?
• comp.os.msdos.programmer.turbovision
  • Borland's character-mode framework
• comp.unix.programmer
  • Sample topic: How do I use popen() to open a process for reading and writing?
  • Sample topic: How do I sleep() in a C program for less than one second?
• comp.unix.solaris
  • Obejmuje systemy SunOS 4.x i Solaris
  • Sample topic: Signal Primer
  • Sample topic: Waiting for Children to Exit
• gnu.g++.help
  • Sample topic: Where can I find a demangler?
  • Sample topic: Getting gcc/g++ binaries for Solaris 2.x
  • Sample topic: What documentation exists for g++ 2.x?
• comp.sys.mac.programmer.* and comp.sys.mac.oop.*
  • Publikacje związane z Macintosh'em
• gnu.g++.bug
  • Raporty o bugach w g++; zobacz dokumentację g++
• comp.lang.c
  • FAQ jest wysyłane co miesiąc, a opiekuje się nim Steve Summit
  • Sample topic: I'm confused. NULL is guaranteed to be 0, but the null pointer is not?
  • Sample topic: So what is meant by the "equivalence of pointers and arrays" in C?
  • Sample topic: Why doesn't printf("%d\n", i++ * i++); work?
  • Sample topic: How can I write a function that takes a variable number of arguments? [stdarg.h or varargs.h]
  • Sample topic: How do I declare an array of pointers to functions returning pointers to functions returning pointers to characters?
• comp.graphics
  • Publikacje obejmujące programowanie grafiki
• comp.sources.wanted
  • Jeśli potrzebujesz kodu źródłowego jakiegoś programu, wyślij swoją prośbę tutaj
• comp.programming
  • Publikacje ogólnie związane z programowaniem

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Brian B. Rodenborn

NIE!!!

Ogłoszenia o pracy, off-topic na comp.lang.c++, dają wrażenie pracownika nieodpowiedzialnego i/lub technically clueless — to nie to wrażenie, które chcesz wywrzeć! Takie listy wysyłaj na dziesiątki grup spod znaku *.jobs.*, które w tym celu zostały stworzone.

Notka: jeśli zobaczysz, że ktoś inny wysyła takie ogłoszenie, proszę, zobacz najpierw tu zanim zaczniesz flame'a.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Brian B. Rodenborn

NIE!!!

Podania takie, off-topic na comp.lang.c++, dają wrażenie pracownika nieodpowiedzialnego i/lub technically clueless — to nie to wrażenie, które chcesz wywrzeć! Takie listy wysyłaj na dziesiątki grup spod znaku *.jobs.*, które w tym celu zostały stworzone.

Notka: jeśli zobaczysz, że ktoś inny wysyła podanie, proszę, zobacz najpierw tu zanim zaczniesz flame'a.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Przedłużający się flame war z off-topikowym postem jest tak samo nie na temat jak pierwszy list. Lek może być gorszy niż zaraza.

Zamiast tego użyj czegoś zwięzłego i na poziomie - czegoś jak dwa poprzednie faqi (które nawiasem mówiąc, zostały zaadaptowane z innych źródeł; zobacz creditsy w tych pytaniach). I proszę nie bierz tego za złośliwość — zapobiegaj (off-topikowej) wymianie.

Pamiętaj o pięciu "B" korekcji: Be Brief Brother, Be Brief. [Streszczaj się Bracie, streszczaj ;)]

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Zanim zacznieś rzucać dookoła słowem "spam" (a zwłaszcza zanim oskarżysz kogoś innego o wysyłanie "spamu"), proszę sprawdź kilka stron, które zawierają jasną definicję "spamu" i określają kiedy ktoś "spamuje." Jedną z takich definicji znajdziesz tutaj.

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

Niech no wyliczę sposoby...

FAQi (Frequently Asked Questions) są dostępne 24 godziny na dobę poprzez:

• Sieć: www.faqs.org/
• ftp: ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/
• e-mail: wyślim maila o treści "help" na adres mail-server@rtfm.mit.edu
• usenet: wiele FAQów jest dostępnych na grupie news.answers

Proszę, PROSZĘ nie wysyłaj e-maila do mnie!

[ Góra | Dół | Poprzednia sekcja | Następna sekcja | Szukaj w FAQ ]

 E-mail the author
[ C++ FAQ Lite | Spis treści | Skorowidz | O autorze | © | Pobierz swoją własną kopię ]
Ostatnia aktualizacja Jun 17, 2002
Wersja polska: 0.1h Oct 3, 2003